島原温泉を海辺の露天風呂・展望大浴場で満喫。

大海原を眺めながら海辺の露天風呂で湯ったりここち。
夕映え・朝焼けの有明海を背景に
天然温泉をご満喫いただけます。

海辺の露天風呂

紺碧の海、四季折々の風情を楽しみながら露天風呂の醍醐味を
満喫して下さい。心身ともにリフレッシュします。
■入浴時間（ご宿泊の方対象）　5：00～9：00　｜　12：00～24：00
※温泉は展望大浴場（内湯）のみの使用となっており、露天風呂には使用しておりません。

露天風呂

サイダー泉露天風呂

当ホテルにサイダー泉露天風呂
（炭酸泉）が登場しました！
しかも天然100％！！

当ホテル敷地内地下300メートルより自噴している炭酸泉!!

	当ホテルの炭酸泉の強さは国内の類似温泉の中でもトップレベル！28度と低めの温度のため、入るときは少し冷たく感じるかもしれませんが、入浴すると全身に小さな気泡が付き、心地良いです。入浴は10～15分間が適当で、大浴場と通常の露天風呂を併用し2～3回繰り返すのがお勧めです。

■サイダー泉　「1階]入浴時間/5：00～9：00/12：00～24：00

泉　温	28℃
泉　質	含二酸化炭素（マグネシウム・カルシウム・ナトリウム）、炭酸水素塩泉
一般的適応症	神経痛、筋肉痛、関節痛、運動麻痺、打ち身、関節のこわばりくじき、慢性性消化器痛、疲労回復、健康増進、冷え性、痔疾
泉質別適応症	きりきず、やけど、高血圧症、動脈硬化症

展望大浴場 [1F]

■入浴時間（ご宿泊の方対象）　5：00～9：00　｜　12：00～24：00

展望大浴場（男湯）

展望大浴場（女湯）

■当ホテルは島原市の元池第二源泉より供給を受けております。

涌出地	島原市下川尻町
源泉名	元池第二源泉
泉　温	41.3℃
性　状	無色透明で僅かに重曹味を有する
泉　質	ナトリウム　マグネシウム炭酸水素塩温泉
効能（浴用）	1.創傷および火傷　2.皮膚掻痒症および角化　3.リュウマチ性疾患

HOME ページトップヘ

はじめにお読み下さい（宿泊約款） English page 小涌園写真館個人情報保護方針サイトマップ周辺観光リンク集

島原観光ホテル小涌園　〒855-0862 長崎県島原市新湊1-38-1　TEL 0957-62-5211 FAX 0957-63-5948 Copyright 2006 Shimabara Kanko Hotel Kowakien. All Right Reserved.