島原温泉を海辺の露天風呂・展望大浴場で満喫。



	※休前日・土曜日は、2,000円アップとなります。　　　　※8月13日～15日・28日は、4,000円アップとなります。 ※別途入湯税150円をお預かり致します。　　　　※他の割引などとの併用はご遠慮ください。 ※料金には、浴衣レンタル料金を含みます ※子供料金（4～12才）は、6,300円（子供用の浴衣レンタルはございません）。

今年は“島原スイーツ食べめぐり”がオススメ！

下のボタンをクリックして頂くと
パンフレットがダウンロードできます（PDF）

同時開催フォトコンテスト

●	島原市内や船上、島鉄列車、駅にて撮影した、浴衣姿の方が入った写真に限定します。写真サイズはA4程度まで。
●	ご応募は島原港インフォメーション（島原温泉観光協会）へ直接お持ち頂くか、郵送又はメール（info@shimabaraonsen.com）にてお送りください。「応募の際は住所・氏名・電話番号を明記して下さい。」
●	応募写真はお一人様2点までです。応募写真の返却は致しません。
●	入賞作品においては、島原温泉協会の宣伝、観光、その他に使わせていただく場合がございます。
●	ホテル、旅館、島原港ターミナル内に展示コーナーを設け、特別審査員による厳選なる審査を行い決定致します。
●	審査展示期間　平成22年7月17日（土）～9月16日（木）募集〆切日　9月10日（金）必着　結果発表　平成22年9月17日（金） ※結果発表は発送をもってかえさせていただきます。

お問い合わせ先／
島原温泉観光協会　島原市下川尻町7番地　TEL0957-62-3986　http://shimabaraonsen.com

●土曜夜市

土曜の夜は商店街アーケードが大賑わい！ビジーホールでスペシャルイベントも開催
日時：	7/24(土)、7/31(土)、8/7(土) 18：30～21：30
場所：	市内商店街アーケード

●みなと夏まつり

子供たちに大人気！魚のつかみ取り大会！
日時：	8/20（金）、18:30～
場所：	みなと商店街

●島原水まつり

湧水に輝く竹灯ろうの幻想的な灯り！
日時：	8/3（火）～7（土）、夕刻～
場所：	武家屋敷水路、浜の川（銀水）、他市内湧水スポット

●森岳商店街夏まつり

せんこう花火大会！ソーメン流し！
日時：	8/22（日）、夕刻～
場所：	光永商店横

●精霊流し

「ナマイドー」のかけ声と共に精霊船が海へ向かいます。
日時：	8/15（日）、夕刻～
場所：	市内各所

●島原温泉ガマダス花火大会

6000発の大輪の花火が島原の夏の夜空を彩る！
日時：	8/30（月）、20:30～21:30
場所：	島原外港

お得な宿泊プラントップへ

HOME ページトップヘ

English page 小涌園写真館個人情報保護方針サイトマップ周辺観光リンク集

［藤田観光のリンク集］椿山荘｜太閤園｜ワシントンホテルチェーン｜箱根小涌園ユネッサン｜下田海中水族館｜カメリアヒルズカントリークラブ箱根ホテル小涌園｜伊東小涌園｜ホテル鳥羽小涌園｜フォーシーズンズホテル椿山荘東京京都国際ホテル｜ホテルフジタ京都｜ホテルフジタ奈良｜プレミアムスクエア

島原観光ホテル小涌園　〒855-0862 長崎県島原市新湊1-38-1　TEL 0957-62-5211 FAX 0957-63-5948 Copyright 2006 Shimabara Kanko Hotel Kowakien. All Right Reserved.